برای سال پیش رو یک شبه برنامه برای کتاب خوندنم توی ذهن دارم که اینجا می‌نویسمش و امیدوارم یادم بمونه که در طول سال بروزرسانیش کنم. – سه رمان کلاسیک (قرن نوزدهم و قبل از اون): ۱. گوژپشت نتردام – The Hunchback of Notre-Dame – ویکتور هوگو (صفحه ۶۰ ام الان) ۲. ۳. – دو رمان معاصر ۱. ۲. – سه…
برچسب: ادبیات
سال ۲۰۱۹ هم نفس‌های آخرش رو می‌کشه و مثل پارسال، یه نگاهی می‌ندازم به کتابهای امسالم. اعداد ۲۰۱۹ کمی عجیب به نظر خودم میاد. بعد از چند سال، امسال اولین سالیه که کتابهای فارسی‌ای که خوندم از انگلیسی‌ها بیشتره. عمده‌ی این فارسی‌ها هم کارهای نمایشی بهرام بیضایی و غلامحسین ساعدیه. سه تا کتاب تکراری هم خوندم که البته یکیش عمدی نبود 🙂…
سوال جالبیه، نه؟ این که بدونیم کدوم کتابا زیاد فروخته می‌شن یه چیزه، اما کدوما واقعن خونده می‌شن؟ گودریدز یه لیست باحال منتشر کرده از کتابایی که در این لحظه مردم در حال مطالعه‌شونن. صدر لیست دو کتاب پر سر و صدای این روزان: Becoming میشل اوباما و Educated از تارا وستوور. و قسمت جالب قضیه این جاست: در این لیست که…
خبر خوبی که شنیدم این بود که یکی از کارهای بهرام بیضایی این روزها داره در تهران روی صحنه می‌ره. نمایش در روزگارِ نعمان بن امرؤ القیس (نعمان یکُم)، ششمین امیرِ لخمیان و پدرِ منذر بن نعمان، می‌گذرد که از بهرِ پذیراییِ شاهِ ایران، یزدگرد یکم، خورنق می‌سازد و سِنِمّار معماری است که بدین کار گماشته می‌شود (خلاصه نمایش از ویکیپدیای مجلس…
داستان پهلوون اکبر، داستان پهلوون شهره که به احترام دعای یک مادر، تن به شکست می‌ده تا پسر اون مادر شاد بشه. داستان شبیه داستان معروف پوریای ولی به نظر میاد، درسته. اما مثل شب هزار و یکم، اینجا هم بهرام بیضایی با اقتباص از یک داستان معروف، نمایشنامه‌ای نوشته که ظرافتش نقطه‌ی قوتشه. پهلوان اکبرها شاید جایی در دنیای امروز دیگه…
۱. کتاب جدید مارتین مک دونا که اسمش هست A very very very dark matter و ترجمه‌ش شده یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه، چاپ شد. اکتبر ۲۰۱۸ این نمایشنامه در لندن روی صحنه رفت. حالا هم وقتی هنوز حتی عرق بازیگراش سرد نشده، توسط نشر بیدگل و با ترجمه‌ی بهرنگ رجبی به بازار اومده. هرچند حس چندان خوبی به خوندن کار…
ادامه این نوشتهیک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه – مارتین مک دونا
۱. اگر کتابهای خانه‌ی خانم پرگرین برای بچه‌های خاص رو خونده باشید، توش به یک کتاب اشاره می‌شه به اسم Tales of the Peculiar که در واقع حاوی داستان هاییه از بچه‌های خاص. کتاب در کتابه درواقع. حالا رنسوم ریگز اومده همین کتابی که توی کتابش بهش اشاره می‌کنه رو هم نوشته. کتاب جالبی هم شده از قضا. البته گویا در طی…
اول سال ۲۰۱۸ از چالش کتاب‌خوانی گودریدز نوشتم. حالا سال رسید به انتها و چالش داره تموم می‌شه. مطالعه‌ی غیر تخصصی امسال من از این قرار بود: ده هزار صفحه در چهل و نه کتاب. معروف ترین کتاب The Fault in Our Stars بود و ناشناس‌ترین امان‌نامه‌ی شب علی اردلانی. امسال روی ۲۵ تا برنامه ریزی کرده بودم ولی به عدد جالب ۴۹…
۱. ضحاک ماردوش و به پایان رسیدن سلطنت هزاااار ساله‌ش، ماجرای ترجمه‌ی هزار و یک شب از فارسی به عربی بعد از فتح ایران توسط اعراب، زنی که در یک جامعه‌ی مردسالارپنهانی وبی اجازه کتاب ممنوعه‌ی هزار و یک شب رو می‌خونه. این سه، هرکدوم داستان یک پرده از نمایشنامه‌ی شب هزار و یکم بهرام بیضایی ان. ۲. بهرام بیضایی خیلی خوب…