خبر خوبی که شنیدم این بود که یکی از کارهای بهرام بیضایی این روزها داره در تهران روی صحنه می‌ره. نمایش در روزگارِ نعمان بن امرؤ القیس (نعمان یکُم)، ششمین امیرِ لخمیان و پدرِ منذر بن نعمان، می‌گذرد که از بهرِ پذیراییِ شاهِ ایران، یزدگرد یکم، خورنق می‌سازد و سِنِمّار معماری است که بدین کار گماشته می‌شود (خلاصه نمایش از ویکیپدیای مجلس…
برچسب: تئاتر
داستان پهلوون اکبر، داستان پهلوون شهره که به احترام دعای یک مادر، تن به شکست می‌ده تا پسر اون مادر شاد بشه. داستان شبیه داستان معروف پوریای ولی به نظر میاد، درسته. اما مثل شب هزار و یکم، اینجا هم بهرام بیضایی با اقتباص از یک داستان معروف، نمایشنامه‌ای نوشته که ظرافتش نقطه‌ی قوتشه. پهلوان اکبرها شاید جایی در دنیای امروز دیگه…
۱. کتاب جدید مارتین مک دونا که اسمش هست A very very very dark matter و ترجمه‌ش شده یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه، چاپ شد. اکتبر ۲۰۱۸ این نمایشنامه در لندن روی صحنه رفت. حالا هم وقتی هنوز حتی عرق بازیگراش سرد نشده، توسط نشر بیدگل و با ترجمه‌ی بهرنگ رجبی به بازار اومده. هرچند حس چندان خوبی به خوندن کار…
ادامه این نوشتهیک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه – مارتین مک دونا
۱. ضحاک ماردوش و به پایان رسیدن سلطنت هزاااار ساله‌ش، ماجرای ترجمه‌ی هزار و یک شب از فارسی به عربی بعد از فتح ایران توسط اعراب، زنی که در یک جامعه‌ی مردسالارپنهانی وبی اجازه کتاب ممنوعه‌ی هزار و یک شب رو می‌خونه. این سه، هرکدوم داستان یک پرده از نمایشنامه‌ی شب هزار و یکم بهرام بیضایی ان. ۲. بهرام بیضایی خیلی خوب…